| 相似類型1 | ||||
| 編號 | 英語口語 | 中文解釋 | ||
| 1 | Got it. | 收到了/懂了。 | ||
| 2 | I understand. | 我理解。。 | ||
| 3 | I know. | 我知道。 | ||
| 4 | I don't know. | 我不知道。 | ||
| 5 | I have no idea. | 我完全沒頭緒。 | ||
| 6 | You're welcome. | 不客氣。 | ||
| 7 | No problem. | 沒問題。 | ||
| 8 | Don't worry. | 別擔心。 | ||
| 9 | It's okay. | 沒關係。 | ||
| 10 | Never mind. | 沒關係/別在意。 | ||
| 11 | It doesn't matter. | 這不重要。 | ||
| 12 | That's great. | 太棒了。 | ||
| 13 | Oh my god! | 我的天呀！ | ||
| 14 | Oh, really? | 喔，真的嗎？ | ||
| 15 | I can't believe it. | 我真不敢相信。 | ||
| 16 | That's amazing. | 太驚人了！ | ||
| 17 | That's terrible. | 太糟糕了！ | ||
| 18 | How sad. | 真令人難過。 | ||
| 19 | What a pity. | 真可惜。 | ||
| 20 | Good job! | 做得好！ | ||
| 21 | Well done. | 幹得漂亮！ | ||
| 22 | Congratulations. | 恭喜！ | ||
| 23 | Good luck! | 祝你好運。 | ||
| 24 | All the best! | 祝一切順利！ | ||
| 25 | Bless you! | 保祐你！(打噴嚏後祝福語) | ||
| 26 | Me too. | 我也是。 | ||
| 27 | So do I. | 我也是。 | ||
| 28 | I think so. | 我想是這樣。 | ||
| 29 | I hope so. | 我希望如此。 | ||
| 30 | It depends. | 看情況。 | ||
| 31 | Just a moment. | 請稍等一下。 | ||
| 32 | Hold on. | 等一下。 | ||
| 33 | Let me see. | 讓我想想//看看。 | ||
| 34 | Let me check. | 讓我查一下。 | ||
| 35 | Be quiet. | 安靜。 | ||
| 36 | Calm down. | 冷靜點。 | ||
| 37 | Relax. | 放輕鬆。 | ||
| 38 | Cheer up! | 振作起來！ | ||
| 39 | Hurry up. | 快一點。 | ||
| 40 | Watch out! | 小心！ | ||
| 41 | Be careful! | 小心！ | ||
| 42 | Go ahead. | 請便/繼續。 | ||
| 43 | After you. | 您先請。 | ||
| 44 | Here you are. | 給你。 | ||
| 45 | This way, please. | 這邊請 | ||
| 46 | Help yourself. | 請自便/自己來 | ||
| 47 | Make yourself at home. | 當自己加一樣 | ||
| 48 | What a surprise! | 真是個驚喜！ | ||
| 49 | You're kidding! | 你在開玩笑吧！ | ||
| 50 | No kidding! | 沒開玩笑！ | ||
| 51 | Guess what? | 你猜怎麼著？ | ||
| 52 | You know what? | 你知道嗎？ | ||
| 53 | Believe it or not, | 信不信由你。 | ||
| 54 | As soon as possible. | 盡快。 | ||
| 55 | By the way, | 順便一提。 | ||
| 56 | For example, | 例如。 | ||
| 57 | in other words, | 換句話說。 | ||
| 58 | I'm just looking. | 我只是看看。 | ||
| 59 | Let's go. | 我們走吧。 | ||
| 60 | What's for dinner? | 晚餐吃什麼？ | ||
| 61 | I'm hungry. | 我餓了。 | ||
| 62 | I'm thirsty. | 我渴了。 | ||
| 63 | I'm tired. | 我累了。 | ||
| 64 | I'm sleepy. | 我想睡了。 | ||
| 65 | I'm full. | 我飽了。 | ||
| 66 | I'm lost. | 我迷路了。 | ||
| 67 | I'm not feeling well. | 我不太舒服。 | ||
| 68 | I have a headache. | 我頭痛。 | ||
| 69 | I miss you. | 我想你。 | ||
| 70 | I love you. | 我愛你。 | ||
| 71 | I hate you. | 我討厭你。 | ||
| 72 | Leave me alone. | 請別打擾我。 | ||
| 73 | Go away! | 走開！ | ||
| 74 | Shut up! | 閉嘴！ | ||
| 75 | So what? | 所以呢？ | ||
| 76 | Who cares? | 誰在乎？ | ||
| 77 | Whatever. | 隨便。 | ||
| 78 | It's none of your business. | 不關你的事。 | ||
| 79 | That makes sense. | 有道理。 | ||
| 80 | It's up to you. | 由你決定。 | ||
| 81 | Anything else? | 還有別的嗎？ | ||
| 82 | Nothing much. | 沒什麼。 | ||
| 83 | How cute. | 好可愛。 | ||
| 84 | How beautiful. | 好美。 | ||
| 85 | You look great | 你看起來很棒。 | ||
| 86 | Sleep well. | 好好睡。 | ||
| 87 | Sweet dreams. | 祝你好夢。 | ||
| 88 | I'm on my way. | 我在路上了。 | ||
| 89 | Let's eat out. | 我們出去吃吧! | ||
| 90 | Let's hang out. | 我們出去玩吧! | ||
| 91 | Text me. | 傳訊息給我 | ||
| 92 | Are you free? | 你有空嗎？ | ||
| 93 | Are you busy? | 你忙嗎？ | ||
| 94 | What are you doing? | 你在幹什麼？ | ||
| 95 | Just kidding. | 開玩笑的啦! | ||
| 96 | Don't take it seriously. | 別太認真。 | ||
| 97 | It's a long story. | 說來話長。 | ||
| 98 | To be honest. | 老實說。 | ||
| 99 | To make a long story short. | 長話短說。 | ||
| 100 | I have no choice. | 我沒有選擇。 | ||
| 101 | It's not my fault. | 不是我的錯。 | ||
| 102 | What do you mean? | 你是什麼意思。 | ||
| 103 | I don't get it. | 我不懂。 | ||
| 104 | Can you repeat that? | 你能重複一遍。 | ||
| 105 | Speak slowly, please. | 請說慢一點。 | ||
| 106 | What does this mean? | 這是什麼意思？ | ||
| 107 | How do you say that? | 那個怎麼說？ | ||
